I would like to thank Bernie Constantini for his excellent work in his tenure as President. It was an honour and a privilege to work with this gentleman.
I would also like to thank the following:
The Executive members, whom I have had the privilege of working with this last term and those leaving wishing them good luck, Also, welcome to the new members knowing that with this team the prospects for the coming term look excellent.
The ladies auxiliary for their tremendous work during the last term without you we as a legion would find it very difficult to do well. I would like to take this opportunity to welcome the new members of the ladies auxiliary knowing full well that the fine tradition will be carried on.
Each person who turned out for the election regardless of whom you voted for, it show’s your interest in the well-being of the Legion affairs and also all the volunteers and regulars for work well done.
Thank you to Linda Rogers who is leaving our services after ten years and wishing her all the best.
I would like to wish all our members Happy Holidays and a Great 2012.
Lewis Brown
President
Je tiens à remercier Bernie Constantini pour son excellent travail durant son mandat comme président, ce fut un honneur et un privilège de travailler avec ce Monsieur.
Je tiens aussi à remercier les personnes suivantes :
Tous les membres de l'exécutif que j'ai eu le privilège de travailler avec pendant ce dernier terme, et ceux laissant le comité leur souhaitant bonne chance! Je souhaite aussi la bienvenue aux nouveaux membres sachant qu’avec cette équipe les perspectives pour le terme à venir semblent excellentes.
Les dames axillaires pour tout le travail qu’ils ont accompli durant la dernière année, sans vous notre légion trouverait cela très difficile. Je tiens aussi à accueillir les nouveaux membres des dames auxiliaires sachant aussi que cette équipe continuera toutes leurs bonnes traditions.
Merci à tous les membres qui sont venus voter le soir des élections, peu importe pour qui vous avez voté, cela démontre votre intérêt pour le bien-être des affaires de la Légion et merci à tous les bénévoles et au personnel pour leur excellent travail.
J’aimerais aussi remercier Linda Rogers qui nous quitte après dix ans de service, nous lui souhaitons tous bonne chance!
J’aimerais souhaiter à tous nos membres, de Joyeuses Fêtes et une très bonne année 2012.
Le président,
Lewis Brown
Ladies Auxiliary President's Message
Dear Comrades,
I am back on board for another year with a great team.
We have revised the menu that is now accessible on the website.
Everyone is ready and willing to work.
Please let us know if you want to join our group or if you know someone that needs our services.
Francine Cantwell,
President, Ladies auxiliary
Message de la présidente des dames auxiliaires
Camarades
Je suis de retour pour une autre année avec une superbe équipe.
Nous avons révisé le menu; lequel est accessible sur notre site web.
Nous sommes prêts et disposé à travailler.
Veuillez nous informer si vous connaissez une personne qui à besoin de nos services ou si vous désirez vous joindre à notre groupe.
Votre camarade
Francine Cantwell
Présidente Dames auxiliaires
|
