Certidões de Nascimento, ou Baptismo, em Portugal, mostram os nomes dos pais e dos avós paternos e maternos e de que freguesias todos eles são oriundos.
Uma boa prática é procurar Certidões de Casamento
dos pais em anos precedentes ou brevemente seguintes ao nascimento. Estas são
valiosas, por terem usualmente a lista dos avós paternos e maternos dos dois
esposos e as respectivas freguesias de aonde são oriundos.
Sabendo o nome e a freguesia de uma pessoa, há que saber o ano em que nasceu para então requerer certidões aos respectivos escritórios de Registo Civil.
Se não há informação sobre as datas de nascimento, os empregados dos Registos têm que fazer uma pesquisa por vários anos, o que se torna por vezes caro e demorado.
A fórmula é simples: para achar o ano em que pode ter nascido o pai ou mãe de um indivíduo, subtrai-se ao ano em que ele nasceu uns 15 a 50 anos mais ou menos, porque essas são usualmente as idades mínimas e máximas de ter filhos e também de casar.
Como isto dá ainda um período de pesquisas de 35 anos há que simplificar! Começa-se pois pelo mais plausível, aos 20 anos, e vai-se andando para trás e para a frente, ano por ano, até possivelmente se encontrar o que se procura.
Este método serve para todas as pesquisas até não se encontrarem mais registos.
Quando uma pessoa casa, se divorcia ou morre, alem de ser feita uma certidão para esse acontecimento, é costume adicionar à margem esquerda do documento original de nascimento, o que aconteceu, a data e o local.
AONDE PROCURAR
As certidões mais modernas encontram-se nos Escritórios (locais) de Registo
Civil.
Ao fim de cem anos, mas nem sempre muito regularmente, os livros de registos
são transferidos para os Escritórios de Registos Distritais e ao fim de cerca de
duzentos anos passam para a Torre do Tombo em Lisboa.
Em Portugal temos a boa fortuna de muitos dos registos, dos últimos
quinhentos anos, aproximadamente, foram feitos em duplicado pelo padre que
primeiro os escreveu. Uma cópia é enviada aos Registos Civis, e, outra guardada
na igreja da freguesia. Assim, se uma cópia se perdeu ao longo dos anos, há pelo
menos, uma possibilidade de se encontrar a outra.
Por questões de protecção à privacidade de todos os indivíduos ainda vivos,
existe uma convenção, em muitos países, de não se autorizarem essas pesquisas
fisicamente, nos livros, nem dar qualquer informação de caracter sensitivo até
cem anos após o nascimento da pessoa.
Depois desses cem anos, qualquer pessoa idónea pode consultar pessoalmente os
livros de registos em excelentes salas de leitura providenciadas muito
generosamente, com pessoal muito gentil e amigo de ajudar.
PESQUISADORES
PROFISSIONAIS
Devido à dificuldade de passar vários dias
a fazer pesquisas em repositórios locais noutras cidades, torna-se por vezes
mais barato e rápido, usar os serviços de um Genealogista profissional.
Hoje, em Portugal, há muitos estudantes e estudiosos, que trabalham neste
campo, com excelentes resultados, que, claro já com experiência, conseguem
encontrar coisas muito mais facilmente, que um simples (ou mesmo sofisticado)
amador.
O custo, e o método de despesa, variam. Assim, um senhor que fez excelentes
pesquisas para mim, cobrava por cada certidão encontrada um preço baseado num
múltiplo do custo de uma certidão no Registo Civil, levasse cada uma, muito ou
pouco tempo a encontrar. Preferi, esse método a outros que levam o dinheiro à
hora, porque estando longe, sem ideia das dificuldades locais, assim parece mais
justo.
ORGANIZAÇÃO DE UMA ÁRVORE
GENEALÓGICA
E vamos começando a construir uma simples árvore genealógica:
Os números a vermelho, mostram um método muito
fácil e popular de dar
"Números de Referência" que positivamente
identificam os indivíduos na arvore.
REGRAS:
Os cavalheiros têm todos um número par e as
senhoras ímpar.
Esposas são sempre o número igual ao do marido,
mais um.
Os pais são sempre o número que é o dobro do dos
filhos. As mães o dobro mais um.
"Números de Referência" facilitam muito os estudos quando já existe uma
quantidade elevada de familiares, principalmente com o hábito de pôr os nomes de
avôs, ou pais, aos novos rapazes e Maria a praticamente todas as meninas!
Muitas vezes é desejável entrar informações para outros membros da família
que não são antepassados ou descendentes directos, Então, neste método, irmãos e
irmãs adquirem o mesmo numero que o indivíduo, seguido da letra I (para Irmãos)
e de um número de ordem.
Tenho visto casos aonde não se consegue encontrar um antepassado, mas sim um
irmão ou irmã, o que providencia os nomes dos outros antepassados anteriores.
CERTIDÕES E OUTRAS FONTES DE
INFORMAÇÃO
Felizmente há uma certa homogeneidade na forma como as certidões eram e são
escritas.
Em 1545 o Papa Paulo III convocou um Concílio em Tridento. Concílio que
eventualmente teve um dos resultados que mais interessam a genealogistas: que
todos os padres da Igreja Católica foram obrigados a seguir certas regras,
quando registando eventos, nas suas paróquias.
Muitos dos registos antigos que encontramos mencionam que
foram feitos na "forma do Sagrado Concilio Tridentino e Constituição deste
Bispado", mas as datas em que isso começou a se tornar prática variam entre
Bispados e até Freguesias.
Este Concílio não foi aceite sem numerosos e complicados argumentos, que
historicamente duraram por vários séculos, mas felizmente para as nossas
pesquisas, teve grande efeito prático na escrita de certidões em Portugal.
A princípio é bastante fácil, mas encontrar Registos Paroquiais relevantes,
de anos anteriores a 1600 torna-se gradualmente mais difícil embora tenhamos
muitas igrejas muito mais antigas. Por vezes, há que procurar informações
noutras fontes.
Documentos que são valiosos, mas requerem pesquisa muito paciente e morosa,
são por exemplo: Testamentos, Inquirições, Autos de Fé, Registos de Propriedade,
Cartas Reais de Doação ou Apontamentos de Ofício, Registo Geral de Mercês
(Reais), Registos Militares, Censos, Listas de Contribuintes, Rol de Membros de
Sociedades, etc.
Famílias "nobres" têm essa pesquisa muito facilitada, por livros de
genealogia escritos há muito. O "Armorial Lusitano", o "Nobiliário de Famílias
de Portugal" de Felgueiras Gayo,
"A Monarquia Lusitana", "O Guia das Famílias Nobres" e muitos outros livros,
são fontes de muita informação, embora por vezes questionável pois era "fino"
ser descendente de Afonso Henriques ou Carlos Magno, mesmo que a verdade fosse
temperada com um pouco de sal de imaginação.
Por causa da Inquisição, durante certas épocas, ninguém podia admitir
ascendência Protestante, Judia, Moura, Cigana ou de qualquer grupo menos aceite
pelos desconfiados e perigosos inquisidores. Então quem quisesse um lugar no
clero tinha que ter uma árvore de família. Essas encontram-se hoje em
"Inquirições de Génere" na Torre do Tombo, ou Registos Distritais.
Uma excelente fonte de dados genealógicos é a Igreja dos Santos dos Últimos
Dias, ou Mormon. Os seus voluntários têm passado anos em Registos Civis por
quase todos os países fotografando e colocando em microfilme, livros completos,
que são acessíveis nos Centros de Pesquisas de Família em todo o
Mundo. É necessário fazer requisição aos seus repositórios
em Salt Lake City, nos EUA, ou na Europa,
dos seus Arquivos Centrais na Alemanha.
Este facto permite fazer pesquisas sobre os
Registos de antepassados, por exemplo em Portugal, quando residindo em qualquer
outro país.
(Para mais informações visite o Centro de Estudos da Família na Igreja dos
Santos dos Últimos Dias (Later Day Saints) mais próxima ou veja na Internet
www.familysearch.org
Este "site", como muitos outros, está em língua inglesa.
INFORMÁTICA
O uso de computadores facilita bastante o trabalho
genealógico. Programas capazes de manter arvores de família são muitos e
usualmente muito bons. Todos eles produzem relatórios em várias formas, gráficos
e listas que podem ser transferidos entre eles na forma de ficheiros GED.
Essa é uma forma convencionada, que facilita exportar, importar e distribuir
a valiosa database de informações já arquivadas.
Uma boa razão para desejar transferir ficheiros entre programas é que eles
variam no formato e apresentação de relatórios, então os pesquisadores"a sério"
usam dois ou três programas para puderem tomar vantagem dessas diferenças.
Quando se encontra um possível familiar, também pesquisador, podem-se trocar
informações, árvores completas ou parciais através de ficheiros GED.
Pessoalmente, comecei por usar o programa "Brother´s Keeper" que achei muito
bom, mas quando me juntei a um grupo local, passei a usar o mesmo programa que
os outros usavam que é o "Family Tree Maker", um programa comercial com muito
sucesso na América do Norte.
Um dos programas mais fáceis de usar, rápido, económico, e, que permite a
desenhar e imprimir grandes àrvores é o GenoPro Gold, que pode ser obtido de:
www.genoprogold.com
Pode tambem usar o programa "PAF" cujas versões mais antigas são distribuídas
gratuitamente na Internet.
Em Portugal existem vários óptimos programas especializados e em Português.
INTERNET
Ainda não se encontram "em linha" na Internet, imagens ou transcrições de
certidões, o que seria o ideal, mas já vão aparecendo CDs com registos variados.
No Canada e Estados Unidos, aonde este tipo de pesquisa tem muito mais
aderentes, há colecções de CDs com toda a variedade de informação. Enquanto que
em Portugal, se bem que muitos voluntários passam horas esquecidas a transferir
dados para computadores, ainda falta muito para que isso proporcione soluções
práticas.
Na Internet um dos grupos de discussão em Português com maior sucesso é o
"News"
http://lists.rootsweb.com/index/intl/PRT/PORTUGAL.html
, aí muitas
pessoas interessadas fazem perguntas, e recebem excelente assistência de
voluntários através do E-mail.
A Sapo tem uma zona genealógica muito impressionante chamada GENEA PORTUGAL, em
genealogia.sapo.pt
, numa das suas
áreas é "Famílias", que merece bem uma visita bastante demorada. Outras zonas de
interesse são por exemplo:
Torre do Tombo em Lisboa:
www.iantt.pt Porque o Internet é uma coisa viva, mudando constantemente, algumas destas
páginas podem ter já desaparecido, então o melhor é fazer frequentes pesquisas
em "search engines":
www.sapo.pt
E-mail é uma importantíssima utilidade para comunicar documentos. É pratica
comum dos pesquisadores profissionais, fazer uma copia de cada documento
encontrado, fazer um electrónico scan, e envia-lo por E-mail. Quando possível,
este processo é muito rápido e a copia recebida é tão boa como o original.
FOTOS E DOCUMENTOS
Fotos antigas, de família, são muito
preciosas! Recomenda-se, aqui estridentemente, que sejam copiadas ou idealmente
um "scan" feito o mais depressa possível para serem guardadas electronicamente!
Com uma fotografia antiga temos oportunidade de passar a futuras gerações a
aparência dos nossos ante Bisavó Ana (1915?) e Reverso da
foto com dedicatória
Na maioria dos casos, o "scan" de uma foto deve ser feito a 300 dpi (dots per
inch) ou pontos por polegada, o que dá uma imagem clara, que quando salva num
formato .JPG (compressão) faz uma ficha de um tamanho razoável que não irá
encher demasiadamente o disco fixo do computador e que numa simples impressora
dá excelentes resultados.
Nunca esquecer de verificar o carimbo do fotografo para indicação da data ou
até do local aonde a foto foi tirada e quaisquer notas escritas na frente ou por
trás que dão por vezes pistas valiosas.
Para nos mandar email, por favor tire o primeiro a : aivo_azevedo@primus.ca
Genforum
http://www.genforum.familytreemaker.com
Lusa Web
www.lusaweb.com/genealogia/
Exemplo de excelentes "Sites" repletas de informação por respeitados
Profissionais de Pesquisas:
Manuel Alves:
http://www.terravista.pt/nazare/3064
Doug da Rocha Holmes:
www.dholmes.com/rocha1.html
Centro de Estudos de Família, aonde pode seguir "links" até listas de
microfilme e instruções para os consultar (em inglês):
www.familysearch.com
Portal da História, imprescindível, para consultar
dados históricos e biográficos:
www.arqnet.pt/portal/directorio/ih_insbu.html
www.arqnet.pt/dicionario/index.html
www.altavista.pt
www.clix.pt
www.yahoo.com
www.lycos.com
E veja a melhor e mais completa
list de Genealogia do mundo inteiro:
http://www.cyndislist.com/index.htm
passados!
E se uma fotografia estiver
velha e danificada, há programas e, bons profissionais, que a podem retocar com
grande sucesso.
Return to Main Page
Como Interpretar documentos em Português Arcaico